以前に基本となる母音と子音のチャートを紹介しました。下記、左にもう一度最初と同じ母音のチャートを持ってきました。ここでは母音のチャートの一番左の「省略型」とした欄にある各母音アルファベットと実際にकの発音とを組み合わせたらどうなるかの具体例を下記の右側に示しています。
母音
|
具体例：子音「क」と母音の組み合わせ
| ||||||
発音
|
一般
|
省略型
| |||||
英語表記
|
日本語表記
|
単語の先頭に来る（前に子音がない）場合
|
子音の後に来る場合
| ||||
a
|
ア
|
अ
|
子音の後に他に何の母音の省略型もない場合は右の発音の省略とみなされる
|
क
|
カ
| ||
aa
|
アー
|
आ
|
ा
|
का
|
カー
| ||
i
|
イ
|
इ
|
ि
|
कि
|
キ
| ||
ii
|
イー
|
ई
|
ी
|
की
|
キー
| ||
u
|
ウ
|
उ
|
ु
|
कु
|
ク
| ||
uu
|
ウー
|
ऊ
|
ू
|
कू
|
クー
| ||
r
|
ゥル(巻舌)
|
ऋ
|
ृ
|
कृ
|
クゥル(巻舌)
|
「クル」と発音しても大体通じます
| |
e
|
エ
|
ए
|
े
|
के
|
ケ
| ||
ai
|
ェアイ
|
ऐ
|
ै
|
कै
|
ケェアイ
|
「ケイ」と発音しても大体通じます
| |
o
|
オ
|
ओ
|
ो
|
को
|
コ
| ||
au
|
ァオー
|
औ
|
ौ
|
कौ
|
コァオー
|
「コー」と発音しても大体通じます
| |