ネパール語のBe動詞(です,います/am,is,are)にあたる - हो と छ について

हो と छ は両方ともネパール語の不定詞 to be にあたる ”हुनु” がもとになっている。

होは自分や他人の名前や、職業、国籍などより特定するような状況で使われるのに対し、छは描写するような状況 (大きい、小さい、どこに存在している) に使われる。それぞれ、文の主語によって活用変化する。 (活用変化の表へのリンク)

हो (ホ)	「物」や「人」に対して使う
	(例文)
	ऊ प्रहरी हो ।
	ऊ(彼は) प्रहरी(警察官) हो(です) ।
	यो काठ्माडौं हो ।
	यो(これは) काठ्माडौं(カトマンドゥ) हो(です) ।
	म नेपाली हुँ ।
	म(私は) नेपाली(ネパール人) हुँ(です) ।
	＊होもहुँも、もともとのहुनु (to be) がそれぞれの文の主語に応じて変化したものである。
छ(ツァ)	形容したり、位置を示したりするときに使う
	(例文)
	त्यो ठूलो छ ।
	त्यो(それは) ठूलो(大きい) छ(です) ।
	ऊ काठ्माडौंमा छ ।
	ऊ(彼は) काठ्माडौंमा(カトマンドゥに) छ(います) ।