| "र"(ラ)と"अनि"(アニ)はどちらも英語の”And”に訳される。 |
| "र"は、日本語の「～と」にあたる表現でいくつかのものを並べて表現するときに使われる。 |
| 例 |
| बैंक र हुलाक घर べインク ラ フラーク ガル |
| बैंक(銀行) र(と) हुलाक घर(郵便局) |
| "अनि”は話題を変える時やさらに質問したい時に使われる。 |
| 例 |
| अनि बैंक कहाँ छ ? アニ ベインク カハー ツァ？ |
| अनि(それから) बैंक(銀行は) कहाँ(どこ) छ(ですか) ? |
| अनि ? アニ？ |
| अनि(それから他には) ? |
| अनि तिमी को हौ ? アニ ティミ コ ホ？ |
| अनि(それから) तिमी(君は) को(誰) हौ(ですか) ? |
＊会話的なネパール語では、अनिで文が始まることはあるが、रで始まることはない。 |
| ＊余談で、"र"にあたる正式ばった表現に"तथा"(タター)がある |