ネパール語:名詞の性別

日本語や英語には男性名詞、女性名詞、中性名詞などという概念そのものがないが、多くの外国語には名詞の性別がある。

ネパール語については、ほとんどの名詞が男性名詞である。

限られた女性名詞がなんであるかというと、例えば「女性、女」というように、その名詞そのものが実際に女性を表すものである場合が女性名詞である。(以下は例)



女性、女 स्त्री Woman
आमा, मा Mother
祖母 हजुरआमा, बज्यै Grandmother
पत्नी, स्वास्नी, श्रीमती Wife
दिदी Sister (elder)
बहिनी Sister (younger)
छोरी Daughter
孫娘 नातिनी Granddaughter
少女 केटी Girl
妻の妹 साली Wife's younger sister